Aantekeningen van een eiland
Lieke van den Krommenacker tipt de bundel over Klovharun, het boomloze eilandje in de Finse golf waar Jansson zesentwintig zomers doorbracht met haar geliefde, kunstenaar Tuulikki Pietilä. Dagboekfragmenten van Jansson staan naast de notities van de visser Brunström, die het huisje mee bouwde, en ‘wonderschone, sobere aquarellen’ van Pietilä. De zinnen zijn vooral praktisch en meteorologisch, maar ‘tussen de gure kieren van het huis sijpelen de liefde, humor en het verlangen ruimhartig door’. Koppernik, vertaling Liesbeth Huijer en Kim Liebrand.
"A pleasure for Jansson's many fans, and a lovely memoir of hardscrabble island life" — Kirkus Reviews.
◆ Bekijk op Goodreads →Bronnen: Kirkus Reviews
Lili huilt
Dirk-Jan Arensman tipt het debuut uit 1953 van een schrijver die door Raymond Queneau bij Gallimard werd binnengehaald en door Marguerite Duras bejubeld, maar in 2000 berooid stierf. Het verhaal (een vrouw in de Provence die zich levenslang laat gijzelen door een manipulatieve moeder) is volgens hem niet wat betovert; dat is Bessettes ‘wonderlijke amalgaam van proza en poëzie’, waarin dramatische gebeurtenissen in een bijzin worden afgedaan en je juist daardoor ‘treffen als een mokerslag’. Oevers, vertaling Martine Woudt en Gertrud Maes.
"They are far from boring or even predictable" — Los Angeles Review of Books.
◆ Bekijk op Goodreads →Bronnen: Los Angeles Review of Books
Show Don’t Tell
Katja de Bruin noemt Sittenfeld ‘in Nederland nog altijd schandelijk onderschat’: een schrijver met een ‘uitstekend afgestelde antenne voor sociaal ongemak’ die de tijdgeest vangt met ijzersterke dialogen en observaties. In deze ‘heerlijke verhalenbundel’ worden doodgewone levens opgeschud door een ex-geliefde, een oude studievriend of een viraal Facebookfilmpje. Meulenhoff, vertaling Inge Kok.
"entertain and unsettle in equal measure" — Publishers Weekly.
◆ Bekijk op Goodreads →Bronnen: Publishers Weekly
Bronnen
- VPRO Boekengids — VPRO Boekengids — nieuwsbrief van 11 oktober 2026 (het artikel)